Morir non può il mio cuore,
ucciderlo vorrei,
poi che vi piace;
ma trar non si può fuore
dal petto vorstr’ ove
gran tempo giace.
Et uccidendol’io, come desio
so che morreste voi
morend’ anch’io.
Mijn hart kan niet sterven
al zou ik het vermoorden,
Ik kan mijn hart
niet verwijderen uit mijn borst
waar het zo lang
heeft gelegen
als ik het zou doden
als ik mijn hart zou doden,
Dan zou ook ik sterven.